​​​

 

 

Kitajski horoskop - leto bivola

Kitajski horoskop - leto bivola


Datum izida:28.1.2021 23:00:00
Oblikovanje:Maja Tomažič
Motiv:Leto bivola
Tisk:Agencija za komercijalnu djelatnost d.o.o., Zagreb, Hrvaška
Izvedba:Štiribarvni ofset v poli po 25 znamk
Papir:Tullis Russell Chancellor Litho PVA RMS GUM, 102 g/m2
Velikost:
Zobčanje:Grebenasto 14 : 14
Ilustracija:
Fotografija:
Pošta:
Poštna številka:

Kitajski horoskop - leto bivola

<p>​</p><p><strong>Leto bivola</strong></p><p>Bivol je druga žival kitajskega horoskopa. Je največji in najmočnejši med dvanajsterico, po naravi je delaven, podjeten, pošten, pragmatičen in potrpežljiv. Odlikuje ga močan čut za odgovornost in pravičnost, a je tudi trmoglav in neprilagodljiv. V kitajski kulturi je simbolika te živali večplastna, pestro paleto asociacij pa gre pripisati tudi temu, da pod izrazom <em>niu </em>ne razumemo zgolj bivola, temveč tudi bika, vola, kravo, tele, jaka, skratka govedu podobne živali v najširšem smislu. </p><p>Določeni simbolni pomeni so povezani s tradicionalno vlogo goveda v kmetijstvu. Vleka plugov in vozov je zahtevala močno žival z blagim temperamentom. Tako posledično kitajski izraz <em>stari vol </em>opisuje garača; visokega in postavnega moškega lahko opišemo z izrazom <em>visok kot bivol in velik kot konj</em>; če iz malih dejanj v nekom prepoznamo velik potencial, rečemo, da je <em>izvlekel volovski nož. </em></p><p>Po drugi strani pravimo ljudem, ki v svojih prepričanjih vlečejo le v eno smer, da so <em>trmasti kot biki</em>. Z bi(volom) primerjamo osebe z robustnimi potezami in grobim govorom, nevedneže pa je stara poezija opisovala kot <em>slepe krave</em>. Tudi pregovor '<em>igrati kravam na citre' </em>je podoben slovenskemu 'metati bisere svinjam'.</p><p>Drugi reki spet osvetljujejo nežnejši vidik te živali, na primer <em>stara krava liže tele</em>, ki<em> </em>simbolizira čutnost in globoko naklonjenost. Z globalizacijo pa dobiva bivol še nove pomene, saj je postal tudi v kitajščini <em>bikovski trg </em>uveljavljen borzni izraz.</p><p>Dr. Mateja Petrovčič</p><p>&#160;</p>

Posita IPPS Moj Paket PS Logistika EPPS Intereuropa